Efter skolgång i Örebro kom Callmander till Stockholm 1860, där han var elev hos dekorationsmålaren F. Liljeblad 1860-61och vid Konstakademin 1863-64. Efter ett antal år ute i Europa bosatte han sig i Göteborg, där han kom att spela en framträdande roll i konstlivet. Callmander framträdde bla som tecknare, illustratör, porträtt- och genremålare innan han nästan helt övergick till den dekorativa konsten och konsthantverket. Han har bla gjort vägg- och takmålningar som tex Amor och Psyke för Pontus Fürstenbergs våning.
Han verkade även för återupplivandet av glasmåleriet som han huvudsakligen ägnade sig åt sedan han 1888 bildat Svenska glasmåleri AB i Göteborg. Där utfördes målade fönster för ett flertal kyrkor runt om landet bla Uppsala domkyrka, Karlstad domkyrka, Gränna och Varbergs kyrkor. Bland hans arbeten märktes också ritningar till möbler, kartonger till vävnader samt målade tapeter med Bellmansmotiv.